Use CBS Payment API v2

Same idea as !52 (merged). This PR doesn't touch the integration tests, which I'll finish all at once to avoid merge conflicts.

Please review: @ahoffmann @weizhong-wang @lloyd-carter @KJOYNER