Update `DOIT_SOA_ITEM_UPDATE` API to v5

This PR updates the DOIT_SOA_ITEM_UPDATE API to v5. Much smaller set of changes than the last one since they share many things.

Please review: @ahoffmann @weizhong-wang @lloyd-carter @KJOYNER