Change package name to spotseeker_server

This PR changes the package name in setup.py to spotseeker_server because SpaceScout-Server is giving me grief with deployment.

Notify: @NUWAN.KUMARASIRI @TREFILEK @bjsousa