Add get help documentation

I'm trying to follow the principal of documenting things that are emailed frequently. I've sent a few emails recently that talk about support, so I wanted to document this for future related questions. I feel we were also missing a general "get help" document, so I'm adding that here.

@interop/ipt - please take a look, feedback is welcome.