Add banner role; improve labels of accordion panels
- Change toolbar role to banner
- Improve labels of accordion panels, to include the information of task category and due date
- Add condition to only show
?
icon when tip text exists - Add role of button and aria-haspopup to accordion panels
- Remove unwanted attributes