remove voting link from 500 service outage page

Voter registration isn't student-specific or even Madison-specific as such. It's not likely to be urgent during a MyUW outage. Remove the link from the outage page to reserve attention for things more likely to be urgent.