Add the second set of changes into `spotseeker_client` to port to Python 3.x

Changes includes:
* Fix syntax error `ImportError, e` as `ImportError as e`.
* `urllib.quote` -> `urllib.parse`.
* Fix `print` syntax error.
* `StringIO` -> `io import StringIO`.