Add recommendations for Secure Agents for training and learning - INPLATFORM-154

I submitted another PR to refactor the document structure, based on which PR get merged first I will fix this or the other PR appropriately.

@JARED.KOSANOVIC @SHREYASH.SHRESTHA @ERIC.SCHOVILLE @jont