Add all Secure Agent's resources into EFS for AWS hosted instance - WISCALERTS-2

This change will provide enough space to all other processes running on Secure Agent.

@JARED.KOSANOVIC @ERIC.SCHOVILLE @jont

terraform/templates/container-definitions.tpl

@@ -30,7 +30,7 @@
     ],
     "mountPoints": [
         {
-            "containerPath": "${secure_agent_configs_path}",
+            "containerPath": "${secure_agent_mount_path}",
             "sourceVolume": "agent-configs-path"
         }
     ]