UWMOODLE-306 block course_overview_uwmoodle: Rewrote the interface to hopefully be cleaner and more user-friendly.