[UWMOODLE-818] Updating of site report so that, aggregates of module types are presented instead of a row for every course module