Configure Rollup to ignore external dependencies

Rollup is now configured to not bundle external dependencies. This
allows Material-UI to be used in the project while not inflating
bundle sizes or causing duplicated instances of `@material-ui/styles`
from being included in an app.

All of this was to support using the default theme's box shadow for
Contained-disabled buttons.